Notarised translation in Beijing
Documents from Beijing that will be used abroad are usually notarised first at a local notary office. We prepare the paperwork and follow the case until issue.
Many countries will not accept a Chinese original on its own and ask for a notarial certificate instead. The certificate carries the Chinese notarial wording plus the required foreign-language translation, and confirms facts such as birth, marriage, education or a clean criminal record, or that a copy or translation matches the original.
The capital, home to most foreign embassies, with the heaviest demand for embassy legalization and notarisation. Clients in Beijing can use the service by courier or online, with no office visit needed.
Documents we often handle
- Birth and kinship notarial certificates
- Marriage, single status and divorce certificates
- Education and degree certificates
- No-criminal-record certificates
- Business licence certificates
- Driving licence certificates
- Bank deposit and asset certificates
How it works
Send the document
Upload a scan or photo through the form or by email, and tell us the destination country.
Approve the quote
We confirm the correct route and send a fixed price with a timeline.
We process it
Translation, notarisation and legalization run in order, with an update at each stage.
Delivery
You receive the electronic copy first, then the originals by courier in China or abroad.
Frequently asked questions
Do I need to be in Beijing in person for notarised translation?
Usually not. Documents can be couriered or uploaded. If a step needs you in person, such as some notarisations, we tell you in advance and book it.
How much does notarised translation cost in Beijing?
It depends on document type, quantity, language, destination and deadline, so each job is quoted individually. Send a photo of the document for a free, exact quote.
How is a notarised translation different from a sealed one?
A sealed translation is guaranteed by the translation company. A notarised translation is a certificate issued by a notary office and carries more legal weight; most immigration offices, universities and courts abroad ask for it.
Do I have to visit the notary office?
Some matters need you or an authorised person present, others can be handled remotely, depending on the notary office. We tell you which applies when we quote.
Request a quote
Tell us what the document is and where it will be used. Attach a scan or photo and we will send an exact price and timeline.
Prices depend on document type, length, language pair, destination country and deadline, so every job is quoted individually. Send a photo or scan and we normally reply within one business day.
Or contact us directly
- Email info@abc-offices.com
- Call +1 315 820 1187