公证翻译
由公证处出具公证书并附译文,证明文件内容或译文与原文相符,多用于出国使用的个人与公司文件。
很多国家不直接接受中国文件原件,而是要求公证处出具的公证书。公证书通常包含中文公证词和所需外文译文,证明出生、婚姻、学历、无犯罪记录等事实,或证明复印件、译文与原件相符。
我们负责准备材料清单、预审信息、联系公证处并跟进出证。公证书出具后,如目的国需要,可直接衔接海牙认证或领事认证。
常办文件
- 出生公证、亲属关系公证
- 结婚、未婚、离婚公证
- 学历学位公证
- 无犯罪记录公证
- 营业执照公证
- 驾驶证公证
- 存款与资产证明公证
办理流程
发送文件
通过表单、邮件上传扫描件或照片,说明用途和使用国家。
确认报价
我们核对办理路径,给出固定报价和预计时间。
办理
翻译、公证、认证按顺序完成,每一步都会通知您进度。
交付
电子版先发,纸质原件以快递寄送到国内或海外地址。
常见问题
公证翻译和翻译盖章有什么区别?
翻译盖章由翻译公司对译文负责;公证翻译由公证处出具公证书,法律效力更高,多数国家的移民、学校和法院要求后者。
需要本人到公证处吗?
部分事项需要本人或受托人到场,部分可远程办理,具体以公证处要求为准。我们会在报价时说明。
公证书之后还要做什么?
多数情况下还需办理海牙认证或领事认证,目的国才会接受。我们可以一并办理。
获取报价
告诉我们文件类型和用途,最好附上扫描件或照片,我们会给出准确报价和办理时间。
价格取决于文件类型、页数、语种、使用国家和时限,因此我们按件报价。发送文件照片或扫描件,通常一个工作日内回复。
也可以直接联系