公證翻譯

由公證處出公證書兼附譯本,證明文件內容或譯本同原文相符,多數用於出國使用嘅個人同公司文件。

好多國家唔直接接受中國文件正本,而係要求公證處出嘅公證書。公證書通常包括中文公證詞同所需外文譯本,證明出生、婚姻、學歷、無犯罪紀錄等事實,或者證明副本、譯本同正本相符。

我哋負責準備文件清單、預審資料、聯絡公證處同跟進出證。公證書出咗之後,如果目的國需要,可以直接銜接海牙認證或者領事認證。

常辦文件

  • 出生公證、親屬關係公證
  • 結婚、未婚、離婚公證
  • 學歷學位公證
  • 無犯罪紀錄公證
  • 營業執照公證
  • 駕駛執照公證
  • 存款同資產證明公證

點樣辦理

  1. 傳送文件

    用表格或者電郵上載掃描檔或相片,講埋用途同使用國家。

  2. 確認報價

    我哋核對辦理路線,俾你固定報價同預計時間。

  3. 辦理

    翻譯、公證、認證順序完成,每一步都會通知你進度。

  4. 交件

    電子版先俾你,紙本正本再速遞去國內或者海外地址。

常見問題

公證翻譯同翻譯蓋章有咩分別?

翻譯蓋章係由翻譯公司對譯本負責;公證翻譯就係公證處出公證書,法律效力更高,大部分國家嘅移民局、學校同法院都要求後者。

使唔使本人去公證處?

有啲事項要本人或者受託人到場,有啲可以遙距辦,以公證處要求為準。報價時我哋會講清楚。

公證書之後仲要做咩?

多數情況仲要辦海牙認證或者領事認證,目的國先會接受。我哋可以一齊搞掂。

攞報價

話俾我哋知文件類型同用途,最好附上掃描檔或者相片,我哋會俾準確報價同辦理時間。

價錢視乎文件類型、頁數、語言、使用國家同埋時限,所以我哋會逐單報價。傳送文件相片或者掃描檔過嚟,通常一個工作天內回覆。

亦可以直接聯絡

打電話 電郵我哋 攞報價