哥倫比亞文件認證同翻譯

海牙公約締約國生效日期 2001年1月30日

中國文件拎去哥倫比亞用

哥倫比亞係《海牙公約》締約國（公約由2001年1月30日起對佢生效）。中國出具嘅公文書經外交部或佢委託嘅地方外事辦簽發附加證明書之後，一般可以直接喺哥倫比亞用，唔使再辦哥倫比亞駐華使領館認證。個人聲明、委託書等私人文件要先公證。

哥倫比亞文件拎嚟中國用

喺哥倫比亞出具嘅公文書，經當地主管機關簽發附加證明書之後就可以喺中國用，通常仲要附中文認證翻譯。我哋可以經 ABC翻譯 海外辦公室協助辦當地程序。

哥倫比亞需要嘅翻譯

哥倫比亞嘅常用語言係西班牙文。我哋提供呢啲語言同中文之間嘅認證翻譯、公證翻譯同傳譯。有啲機構要求當地宣誓或認可譯員，我哋會預先確認。

• 西班牙文

說明：公約喺個別締約國之間可能因為異議而唔適用，各國機構要求亦會調整。以上係一般流程，我哋會喺報價前按你嘅文件逐單確認。