常見問題

費用視乎文件類型、頁數、語言、目的國、認證路線同時限。我哋先確認路線再報價，避免你為唔需要嘅步驟俾錢。

由 2023 年 11 月 7 日起，寄去締約國嘅中國公文書只需要辦附加證明書，唔使再辦使領館認證；締約國附有附加證明書嘅文件亦可以直接喺中國用。

辦到。文件可以速遞或網上提交，完成之後寄返去全國任何地址或者海外。

確認報價之後，我哋會提供付款方式。企業客戶可以開發票。

會。文件只會用嚟辦你張單，完成後可以按你要求刪除電子副本。

出入境、公安、法院、大學、社保同市場監管等機構，普遍都接受加蓋翻譯專用章兼附資質嘅譯本。如果個別機構有指定要求，我哋會預先講你知。

可以。清楚嘅相片或者掃描檔就可以翻譯，交件時會俾蓋章紙本同電子版。

常見證件通常 1 至 2 個工作天，急件可以即日出稿。長篇文件就按頁數另外確認。

要睇嗰個國家係唔係締約國，同埋公約喺嗰個國家同中國之間適唔適用。可以睇我哋嘅國家頁面，或者直接問我哋，我哋會逐單確認。

唔使。附加證明書取代咗領事認證，呢個就係加入公約最大嘅好處。

香港同澳門各自有簽發附加證明書嘅機關，我哋可以協助辦理。

即係外交部（或地方外辦）認證加目的國使領館認證兩步，係領事認證嘅俗稱。

辦得。發票、原產地證、合約、授權書等商業文件，成日用於中東、非洲同東南亞嘅進出口同投標。

通常 7 至 20 個工作天，視乎目的國使領館，部分使館有急件服務。

翻譯蓋章係由翻譯公司對譯本負責；公證翻譯就係公證處出公證書，法律效力更高，大部分國家嘅移民局、學校同法院都要求後者。

有啲事項要本人或者受託人到場，有啲可以遙距辦，以公證處要求為準。報價時我哋會講清楚。

多數情況仲要辦海牙認證或者領事認證，目的國先會接受。我哋可以一齊搞掂。

我哋可以按你嘅需要同接收機構嘅範本起草雙語委託書，複雜法律事務建議同時諮詢律師。

簽名公證一般要本人到場，或者用公證處認可嘅遙距方式。